Übersetzungen für „erinnerungsvermögen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fạssungsvermögen SUBST nt

Fassungsvermögen

理解力 lǐjiělì

Fassungsvermögen

容量 róngliàng

Erịnnerung <-, -en> SUBST f

Erinnerung

回忆 huíyì , 记忆 jìyì

Erinnerung

记忆力 jìyìlì , 记性 jìxing

Erinnerung

纪念 jìniàn

Reinvermögen SUBST nt

Reinvermögen

纯资产 chúnzīchǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte jedoch bleibende Gehirnschäden zurückbehalten, so dass Sprach- und Erinnerungsvermögen weitgehend verloren gegangen waren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise will er ihr Erinnerungsvermögen auffrischen.

de.wikipedia.org

Energydrinks steigern laut Studien vorübergehend die Reaktionsgeschwindigkeit und das Erinnerungsvermögen bei Gedächtnisaufgaben.

de.wikipedia.org

Nach der Filtrierung soll das berauschende Getränk das Erinnerungsvermögen bis weit in die Kindheit hinein erweitern und zur hypnotischen Tieftrance führen.

de.wikipedia.org

Als Ursachen gelten „Restspannungen“ im Erinnerungsvermögen und eine nicht eingetretene Wunscherfüllung.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, ob sie ein Selbstbewusstsein oder Erinnerungsvermögen besitzt, bleibt außen vor.

de.wikipedia.org

Sehr schöne melancholische Stimmungen überzeugen hier auf eine eingängige Weise, die nur noch stellenweise durch quergebürstete Breaks für das Erinnerungsvermögen aufgerauht wird.

de.wikipedia.org

Dies kann bei den Betroffenen zu Emotionen wie Wut, Angst und Trauer führen, die das Erinnerungsvermögen negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Standard ist das Spiel mit vollständiger Information sowie perfektem Erinnerungsvermögen.

de.wikipedia.org

Auch kann gezielte Meditation vor dem Schlaf und Konzentration nach dem Aufwachen die Intensität des Traumerlebens und das Erinnerungsvermögen ausweiten.

de.wikipedia.org