Übersetzungen für „erklären“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . erklä̱ren VERB trans

erklären

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì

erklären

声明 shēngmíng , 宣布 xuānbù , 宣告 xuāngào

erklären

阐明 chǎnmíng

II . erklä̱ren VERB refl

erklären

声明 shēngmíng , 宣称 xuānchēng

sich für [gegen] jdn erklären

声明支持[反对某人人

Beispielsätze für erklären

sich insolvent erklären

宣告破产

sich für [gegen] jdn erklären

声明支持[反对某人人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.

de.wikipedia.org

Alle Menschen der Welt wurden dazu aufgerufen, sich zu „Weltbürgern“ zu erklären.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Dies erklären sie damit, dass gesundheitsbezogene Verschwörungstheorien in bessergestellten sozialen Milieus verbreitet sind, die für Populismus weniger anfällig sind.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Ansätze, den Preisanstieg und Preisverfall von Tulpen im Winter 1636/37 zu erklären.

de.wikipedia.org

Man erklärte, die Uhr sei absichtlich angehalten worden.

de.wikipedia.org

Bestrebungen, das Gebiet auch zum Nationalpark zu erklären, werden unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

Durch richterliche Anordnung wurden die Wahlergebnisse in 12 weiteren Wahllokalen für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

Ziel der Abhandlung ist es, zu erklären, wie besonders wichtige Wörter der Veden zu ihrer Bedeutung kommen.

de.wikipedia.org

Heute noch an der Wandse bestehende Gewerbestandorte erklären sich aus dieser geschichtlichen Entwicklung.

de.wikipedia.org