Übersetzungen für „erschaffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erschạffen* VERB trans

erschaffen

创造 chuàngzào , 创建 chuàngjiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel dieser Misshandlungen ist es, einen Kämpfer zu erschaffen, der keinerlei Leidensempfinden mehr besitzt.

de.wikipedia.org

Diese kosmogonischen Mythen setzen stets eine eigenständige personifizierte Macht (Gott) als Erklärungsgrund an, die aus eigenem Antrieb die Welt erschaffen habe.

de.wikipedia.org

Er konnte wichtige Kontakte knüpfen und erschaffte sich ein Geschäftsnetzwerk in der Destilleriebranche.

de.wikipedia.org

Er erschuf ein Gebäude im für ihn und die damalige Zeit typischen Stil des Eklektizismus.

de.wikipedia.org

Trotz des Trainerwechsels konnte keine Wechselstimmung erschaffen werden und der Verein verlor weitere Spiele.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist er darauf erpicht, an seinem so genannten „Supertrick“ – bei dem er mittels Projektionstechnik einen Doppelgänger erschaffen will – zu feilen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie erschafft der menschliche Intellekt kein neues Wissen, sondern erinnert sich nur an Vergessenes.

de.wikipedia.org

Die Mauern der Stadt sind die weltgrößte vom Menschen erschaffene Struktur.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1975 erschuf er die Vergessenen Reiche, eine Kampagnenwelt, für die er später auch Romane schrieb.

de.wikipedia.org

Seit den frühen 1970ern begann er mit Hilfe von Synthesizern eine Vielzahl an Alben zu erschaffen.

de.wikipedia.org