Übersetzungen für „Ertrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ertra̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ertrag

收获 shōuhuò , 收成 shōucheng

Ertrag

产量 chǎnliàng

Ertrag

收入 shōurù , 收益 shōuyì , 盈利 yínglì

ertra̱gen* VERB trans

ertragen

忍受 rěnshòu , 忍住 rěnzhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquelle bildete die Landwirtschaft, deren Erträge wegen der steinigen und sandigen Böden nur mittelmäßig war.

de.wikipedia.org

Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Über die Einrichtung des Damenstifts hinaus enthielt ihr Testament auch eine Reihe von Bestimmungen, die Erträge des Stiftungsvermögens der Bürgerschaft zukommen lassen sollten.

de.wikipedia.org

Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.

de.wikipedia.org

Dabei führe Bevölkerungsdruck zur landwirtschaftlichen Intensivierung – der Ertrag pro Fläche steigt insbesondere durch höheren Arbeitseinsatz.

de.wikipedia.org

Neben ihrem frühen Erntezeitpunkt zeichnet sie sich auch durch einen hohen Ertrag aus.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein gewisser Anteil am Ertrag des Gutes.

de.wikipedia.org

In der Umgebung der Stadt befinden sich ausgedehnte Zuckerrohrplantagen, die das ganze Jahr über Erträge liefern.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür bildete der für landwirtschaftliche Erträge günstige Lößboden des Ebelfeldes.

de.wikipedia.org