Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „eruieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . genieren [ʒeˈniːrən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es konnte nicht mehr eruiert werden, ob sich bereits hier die auslaufende Hydraulikflüssigkeit entzündete.
de.wikipedia.org
Im Herbst wurden Überwachungskameras an der Südeinfahrt montiert um im Fall von Straftaten Verdächtige eruieren zu können.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die zahlreichen Versuche, Einzelheiten einer philosophischen Entwicklung anhand von hypothetischen Annahmen über die zeitliche Aufeinanderfolge der Werke zu eruieren, heute meist skeptisch beurteilt.
de.wikipedia.org
An einem Einzelfall lässt sich prinzipiell nicht eruieren, auf welchen Effekt die Genesung zurückzuführen ist, und ob eine andere Behandlung andere Ergebnisse gebracht hätte.
de.wikipedia.org
Die konkreten Auftraggeber für den Kreuzweg konnten ebenso wie die entstandenen Kosten nicht eruiert werden.
de.wikipedia.org
Dazu werden – zumindest theoretisch – das monatliche oder jährliche Einkommen und eventuell zwingend notwendige Ausgaben eruiert und das durchschnittliche Einkommen pro Tag errechnet.
de.wikipedia.org
Er sollte die Möglichkeit eines Bündnisses eruieren, sowie eines Handelsvertrages.
de.wikipedia.org
Zudem eruierte er günstig gelegene Schulorte, die er gleichfalls vorschlug.
de.wikipedia.org
Seit wann der Brauch jeweils am Fasnachtsdienstag praktiziert wird, lässt sich nicht mehr eruieren.
de.wikipedia.org
Die genaue Zahl der Opfer kann nicht mehr eruiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"eruieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文