Übersetzungen für „erwehren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erwe̱hren VERB refl

erwehren

自卫 zìwèi , 抗拒 kàngjù , 防御 fángyù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ausgang der Schlacht belegt, dass das Sassanidenreich in militärischer Hinsicht grundsätzlich durchaus in der Lage gewesen wäre, sich der Angriffe effektiv zu erwehren.

de.wikipedia.org

Er wurde wie in einem Triumphzug empfangen und konnte sich der Ehrungen und Einladungen kaum erwehren.

de.wikipedia.org

Der Schneckenmenge kann man sich trotz großer Anstrengungen nicht erwehren.

de.wikipedia.org

Hernach schlossen die drei Länder einen Bund und «erwehrten sich der Herren».

de.wikipedia.org

Nach ihrem Verkauf können sich die Mädchen ihrer jeweiligen Ersteigerer erwehren und fliehen.

de.wikipedia.org

Man kann sich nicht des Anscheins erwehren, dass die lieben Verwandten alles dafür taten, dass die Prinzessin noch zu Lebzeiten in Vergessenheit geriete.

de.wikipedia.org

Während man sich feindseliger Tiere erwehren muss, lassen sich friedfertige Kreaturen füttern, wodurch sie zutraulich werden, und den Spieler zu teils seltenen Rohstoffen führen.

de.wikipedia.org

Obwohl die junge Frau sich eines unangenehmen Gefühls nicht erwehren kann, hält sie, um zu fragen, ob sie helfen könne.

de.wikipedia.org

Krabben sind eine Beute, die sich mit ihren Scheren den Nachstellversuchen der Schildkröten erwehren und den Schildkröten dabei ernsthafte Verletzungen zufügen können.

de.wikipedia.org

Dort mussten sie nach den damaligen Vorstellungen in der Lage sein, sich der Angriffe feindlicher Kreuzer und Zerstörer erwehren zu können.

de.wikipedia.org