Übersetzungen für „eskapistisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

feudalịstisch ADJ

feudalistisch

封建主义的 fēngjiàn zhǔyì de

pessimịstisch ADJ

pessimistisch

悲观的 bēiguānde , 厌世的 yànshìde

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

humanịstisch ADJ

humanistisch

人道主义的 réndào zhǔyì de , 人文主义的 rénwén zhǔyì de , 人本主义的 rénběn zhǔyì de

idealịstisch ADJ

idealistisch

理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì de , 唯心主义的 wéixīn zhǔyì de , 唯心论的 wéixīnlùnde

snobịstisch ADJ

snobistisch

摆出绅士派头的 bǎichū shēnshì pàitóu de , 装作很有教养的 zhuāngzuò hěn yǒu jiàoyǎng de

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

realịstisch ADJ

realistisch

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

realistisch

现实主义的 xiànshí zhǔyì de

realistisch

逼真的 bīzhēnde

realistisch

实在论的 shízàilùnde

sophịstisch ADJ

sophistisch

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ , 诡辩的 guǐbiànde

sozialịstisch ADJ

sozialistisch

社会主义的 shèhuì zhǔyì de

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

nudịstisch ADJ

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

defätịstisch ADJ

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

faschịstisch ADJ

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

dirigịstisch ADJ

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

marxịstisch ADJ

marxistisch

马克思主义的 mǎkèsī zhǔyì de

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre künstlerische Wahrheit ist eine sehr persönliche, vielleicht auch eine eskapistische.

de.wikipedia.org

Die Genres der neuen Trivialliteratur setzten frühere Typen des Romans fort, die bereits um 1700 den Markt beherrscht hatten: Liebesromane, historisch eskapistische Romane, Abenteuerromane (siehe auch Belletristik).

de.wikipedia.org

Es gab in der medialen Auseinandersetzung mit der Retrowelle Überlegungen, die Beschäftigung mit der Vergangenheit würde der Beschäftigung mit der Zukunft im Wege stehen und habe eskapistische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Anfänglich belieferte er bevorzugt Revue- und Kostümfilme, für das bundesdeutsche Kino der Adenauer-Ära typische, eskapistische Unterhaltungsfilmw ohne größeren Anspruch.

de.wikipedia.org

Dazu kamen die phantasievollen und eskapistischen Liedtexte, die zu den unterhaltsamen Auftritten beitrugen.

de.wikipedia.org

Oftmals wählen sie eskapistische Wege, um mit ihrem langweiligen Leben oder dem vermeintlich angenehmeren Leben der Außenwelt fertigzuwerden.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer bekommt mit den Geheimnissen eines tibetischen Nirwanas ein eskapistisches Paradies vorgeführt, womit er die Gitter der Realität in einer unruhigen Welt durchbrechen kann.

de.wikipedia.org

Literarische und kinematografische Darstellungen der Gegenwart sind in erster Linie Projektionen des Zeitgeistes auf die Vergangenheit, die einer eskapistischen Intention folgen und hiermit keinen Anspruch auf historische Authentizität besitzen.

de.wikipedia.org

Der Film unterscheide sich von anderen eskapistischen Fantasien durch seinen eisernen Griff in die Realität.

de.wikipedia.org

Der eher akademischen Rezeption wurde eine eskapistische Form entgegengesetzt.

de.wikipedia.org