Übersetzungen für „fachdisziplin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Diszipli̱n <-, -en> SUBST f

Disziplin

纪律 jìlǜ , 风纪 fēngjì

die Disziplin wahren

维护纪律

Disziplin

学科 xuékē

Disziplin

体育项目 tǐyù xiàngmù

interdisziplinä̱r ADJ

interdisziplinär

多学科的 duō xuékē de , 跨学科的 kuà xuékē de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Ingenieure und Absolventen anderer Fachdisziplinen, die als Systemingenieur arbeiten oder künftig arbeiten wollen, gibt es zahlreiche grundständige oder weiterbildende Studiengänge.

de.wikipedia.org

Noch gilt die Neuropsychoanalyse bisher lediglich als neue Fachwissenschaft und nicht als eigenständige medizinische Fachdisziplin.

de.wikipedia.org

Soziologische Theorien stellen die wissenschaftliche Grundlage zur Erfassung des sozialen Zusammenlebens dar und sind meist der Fachdisziplin Soziologie zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Ultraschalldiagnostik wird heute von fast allen medizinischen Fachdisziplinen genutzt.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt die Geschichtswissenschaft als Fachdisziplin eine wesentliche Orientierungsinstanz für Geschichtsdidaktik und Geschichtsunterricht.

de.wikipedia.org

Die theologische Fachdisziplin, die sich mit den christlichen Texten dieser Zeit beschäftigt, ist die Patristik.

de.wikipedia.org

Über die Jahre wuchs das Krankenhaus weiter und entwickelte sich zunehmend zu einem Zentrum mit vielfältigen Fachdisziplinen.

de.wikipedia.org

In der Umsetzung ist eine Zusammenarbeit mit anderen medizinischen Fachdisziplinen und weiteren Anbietern von Hilfsangeboten für Familien sinnvoll.

de.wikipedia.org

Diese Thesen und seine transdisziplinäre Forschungsweise wurden von den Fachdisziplinen der Geschichte, Germanistik und Skandinavistik sehr kritisch kommentiert und zum Großteil zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung von Maßen aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung.

de.wikipedia.org