Übersetzungen für „falsifizieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

klassifizieren VERB trans

klassifizieren

把…分类 bǎ … fēnlèi , 把…分等级 bǎ … fēn děngjí

ratifizieren VERB trans

ratifizieren

批准 pīzhǔn , 通过 tōngguò

einen Vertrag ratifizieren

批准一项条约

I . qualifizieren VERB trans

qualifizieren

鉴定 jiàndìng , 评定 píngdìng

qualifizieren

使具有资格 shǐ jùyǒu zīgé , 使具有能力 shǐ jùyǒu nénglì

qualifizieren

培养 péiyǎng , 进修 jìnxiū

II . qualifizieren VERB refl

qualifizieren

具有能力 jùyǒu nénglì , 获得资格 huòdé zīgé

qualifizieren

进修 jìnxiū , 提高 tígāo

spezifizieren VERB trans

spezifizieren

详细说明 xiángxì shuōmíng , 详细列举 xiángxì lièjǔ

spezifizieren

分项列出 fēnxiàng lièchū

desinfizieren VERB trans

desinfizieren

给…消毒 gěi … xiāodú , 杀死…的细菌 shā sǐ … de xìjūn

fabrizieren VERB trans

fabrizieren

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

fabrizieren

制作 zhìzuò , 搞出 gǎochū , 做成 zuòchéng

diversifizieren VERB trans

diversifizieren

使产品多样化 shǐ chǎnpǐn duōyànghuà

diversifizieren

开发新产品 kāifā xīnchǎnpǐn

Klassifizierung <-, -en> SUBST f

Klassifizierung

分类 fēnlèi , 分等级 fēn děngjí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Informationsgehalt einer Aussage bemisst sich an der Anzahl der Möglichkeiten die Aussage zu überprüfen und zu widerlegen (zu falsifizieren).

de.wikipedia.org

Solche Dinge liegen aber jenseits unseres irdischen Erfahrungsbereiches und können daher nicht falsifiziert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich setzt sie sich mit dem Text auseinander (verifizieren, falsifizieren).

de.wikipedia.org

Allgemeine Gesetzesaussagen können nur wahr, aber unverifiziert sein oder mit Beschreibungen von Sachverhalten, die der Aussage widersprechen, falsifiziert werden, sich also als ungültig herausstellen.

de.wikipedia.org

Ein einziger Raucher, der keinen Krebs bekommt, würde die Aussage „Rauchen ruft mit logischer Sicherheit Krebs hervor“ beziehungsweise „Jeder Raucher bekommt Krebs“ falsifizieren.

de.wikipedia.org

Sollte es einmal jemanden geben, der älter wird, ist diese Theorie falsifiziert.

de.wikipedia.org

Die Theorie gilt bis heute als Ergebnis der Diskurse bis 1990 nicht als verifiziert aber auch nicht als falsifiziert.

de.wikipedia.org

Widerspricht nach dieser Logik die Beobachtung der Theorie, gilt diese als falsifiziert.

de.wikipedia.org

Durch diese Basissätze können dann die Theorien widerlegt (falsifiziert) werden, wenn die Folgerungen, die aus ihnen deduziert werden, sich im Experiment nicht bestätigen.

de.wikipedia.org

Jedes Ereignis würde diese Aussage (Hypothese) bestätigen und kein Ereignis könnte die Aussage widerlegen (falsifizieren).

de.wikipedia.org