Übersetzungen für „fanggebiet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fạchgebiet SUBST nt

Fachgebiet

专业 zhuānyè

Fachgebiet

专业领域 zhuānyè lǐngyù

Rạndgebiet SUBST nt

Randgebiet

边区 biānqū , 边疆 biānjiāng

Randgebiet

边缘学科 biānyuán xuékē

Sạchgebiet SUBST nt

Sachgebiet

专业范围 zhuānyè fànwéi , 工作范围 gōngzuò fànwéi

Sachgebiet

学科 xuékē , 专业 zhuānyè

Fịschfanggebiet SUBST nt

Fischfanggebiet

捕鱼区 bǔyúqū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin ist diese Arbeit durch die seit 2001 mögliche und von Regierungsseite geförderte Zuweisung von für andere abgesperrten Fanggebieten stark gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Treffen wurden in den ersten Jahren gezielt an unterschiedlichen Orten abgehalten, um die Trapper zu ermutigen, neue Fanggebiete zu suchen.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen für die Fischerei gute und schlechte Fanggebiete, im Küstenbereich werden für Seebauten gute oder schlechte Baugründe angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Walfänger der Insel waren führend in der Entdeckung neuer Fanggebiete und in der Weiterentwicklung der Jagdmethoden.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Fanggebiet sind die Schelfränder nahe der Kurilen.

de.wikipedia.org

Mit der Verlegung der Oder und der Trockenlegung des Oderbruchs im 18. Jahrhundert verloren diese ihre Fanggebiete.

de.wikipedia.org

Zwischen etwa 1530 und 1750 segelten regelmäßig baskische Schiffe in die fisch- und walreichen Fanggebiete vor der Ostküste.

de.wikipedia.org

Wie früher der Walfang und die Grönlandfahrt kämpft die Hochseefischerei aller Nationen um Fangquoten und Fanggebiete.

de.wikipedia.org

In dieses Fanggebiet wichen die Schoner erst seit der zweiten Hälfte der 1930er Jahre aus, als die Bestände auf der Neufundlandbank überfischt waren.

de.wikipedia.org

Bei den Ostfahrten wurden Pferdekarren benutzt; von den Ihlenfängern als Wagenzüge zusammengestellt, unternahmen sie gemeinsam die etwa sechs Wochen dauernde Reise in die Fanggebiete.

de.wikipedia.org