Übersetzungen für „faulig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

faulig ADJ

faulig

腐烂的 fǔlànde , 腐败的 fǔbàide , 发臭的 fāchòude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die klinischen Symptome sind unspezifisch mit fauligem Mundgeruch und Husten.

de.wikipedia.org

Äpfel und Kartoffeln dürfen nur sehr faulig oder zerkocht zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Der Kot ist zumeist weich und ungeformt, gelblich und faulig oder ranzig riechend.

de.wikipedia.org

Zum Höhepunkt der Hungersnot wird dem Vieh sogar das faulige Stroh vom Scheunendach zum Fraß vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen intensiven, fauligen Geruch und einen ähnlich üblen Geschmack, der nach dem Trocknen allerdings verschwand.

de.wikipedia.org

Geschmacks- und Geruchsfehler liegen vor, wenn der Käse einen fauligen oder einen Knoblauchgeruch entwickelt und der Geschmack bitter ähnlich dem von Fleischextrakt ist.

de.wikipedia.org

Schreckliche Nachrichten, wonach Kloakenreiniger verunfallt und an den fauligen Dämpfen erstickt oder unachtsamkeitshalber in die Grube gerutscht und im Dreck ertrunken seien, machten die Runde.

de.wikipedia.org

Das Wasser enthält Eisenhydroxid (Braunfärbung) und Schwefelwasserstoff (leicht fauliger Geruch).

de.wikipedia.org

Der Bandname stellt den Gegenentwurf dar, den fauligen, hässlichen Tod.

de.wikipedia.org

Sie trinken das stehende Wasser, sowohl wenn es im Sommer warm und faulig ist als auch nach Regenfällen.

de.wikipedia.org