Übersetzungen für „fehlersuche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Eifersucht SUBST f

Eifersucht

嫉妒 jídù , 妒忌 dùjì

fe̱hlerlos ADJ

fehlerlos

无错误的 wú cuòwù de , 无缺点的 wú quēdiǎn de

fe̱hlerhaft ADJ

fehlerhaft

有错误的 yǒu cuòwù de , 有缺点的 yǒu quēdiǎn de

Fe̱hlstunde SUBST f

Fehlstunde

旷工 kuànggōng

Fehlstunde

旷课 kuàngkè

ersu̱chen VERB trans

ersuchen

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

I . versu̱chen VERB trans

versuchen

尝试 chángshì , 试图 shìtú

sein Glück versuchen

碰运气

versuchen

尝(味) cháng , 品尝 pǐncháng

den Wein versuchen

品尝酒的味道

versuchen

诱惑 yòuhuò , 考验 kǎoyàn

II . versu̱chen VERB refl

versuchen

试着做 shìzhezuò , 试着干 shìzhegàn

er versuchte sich in diesem Beruf

他试干一下这种职业(看能否胜任)

Fe̱hler <-s, -> SUBST m

Fehler

错误 cuòwù , 差错 chācuò

Fehler

缺点 quēdiǎn , 缺陷 quēxiàn

einen Fehler begehen (

o.

machen)

犯一个错误

untersu̱chen VERB trans

untersuchen

调查 diàochá , 研究 yánjiū

untersuchen

检查 jiǎnchá , 检验 jiǎnyàn

Scheuche <-, -n> SUBST f

Scheuche

(竖在田里用来吓鸟的)稻草人 dàocǎorén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal ist es aber vorteilhaft, einen sofort auffallenden Wert zu haben (beispielsweise bei der Fehlersuche).

de.wikipedia.org

Die Ablaufverfolgung (englisch) bezeichnet in der Programmierung eine Funktion zur Analyse von Programmen oder zur Fehlersuche in ihnen.

de.wikipedia.org

Über ein Rechnerpult konnte der Ausbilder Fehler und Ausfälle programmieren, sodass eine intensive Schulung in Fehlersuche und -beseitigung auch im Hörsaalrahmen möglich war.

de.wikipedia.org

Die Fehlersuche ist bei der Fädeltechnik dennoch sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Die Reproduzierbarkeit der Zahlen erleichtert die Analyse und Fehlersuche.

de.wikipedia.org

Komplexere Programme ohne sprechende Namen sind auf Grund der schlechteren Lesbarkeit schwerer wartbar, die Fehlersuche und Weiterentwicklungen werden damit erschwert.

de.wikipedia.org

Er eignet sich somit zum Test und zur Fehlersuche während der Entwicklung von Clientprogrammen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden Verbesserungen besonders in den Bereichen Schnelligkeit, Fehlersuche und Optimierungen im Energieverbrauch und der Sicherheit erreicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Produktion zur Fehlersuche angehalten und notwendige Änderungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nach knapp dreitägiger Fehlersuche wurde die Ursache gefunden: Zwei fehlerhaft gesetzte Bits führten wiederholt zu einem Speicherüberlauf, der wiederum zur Abschaltung der Anlage führte.

de.wikipedia.org