Übersetzungen für „fehlplanung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pla̱nung <-, -en> SUBST f

Planung

计划 jìhuà , 规划 guīhuà

Sozia̱lplanung SUBST f

Sozialplanung

社会发展规划 shèhuì fāzhǎn guīhuà

Belo̱hnung <-, -en> SUBST f

Belohnung

报酬 bàochou , 酬劳 chóuláo

Belohnung

报答 bàodá , 回报 huíbào

fe̱hlschlagen* VERB intr

fehlschlagen

受挫 shòucuò , 失败 shībài

fehlschlagen

失误 shīwù , 未击中 wèi jīzhòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei brachte ihn jedoch finanzielle Fehlplanung in den Bankrott.

de.wikipedia.org

Die Organisation befürworte den Ausbau der erneuerbaren Energien grundsätzlich und gehe nur in Einzelfällen gerichtlich gegen offenkundige Fehlplanungen vor.

de.wikipedia.org

Einige wurden aus historischen oder wirtschaftlichen Gründen aufgegeben, andere wegen Fehlplanungen nie eröffnet.

de.wikipedia.org

Weitere Verzögerungen traten durch Fehlplanungen auf, da die Konstruktion unter größter Geheimhaltung und daher mangelnder praktischer Abstimmung entstanden war.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Fehlplanungen verschlickte der innerhalb der Festung errichtete Seehafen schnell, so dass die Festung bereits 1694 wieder aufgegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Durch Fehlplanungen verzögerten sich die Baumaßnahmen um 12 Monate.

de.wikipedia.org

Das Spiel konnte aufgrund dieser logistischen Fehlplanung erst mit 40-minütiger Verspätung beginnen.

de.wikipedia.org

Diese für seine Wohnung geschriebene Erklärung ist jedoch nicht konkretisiert und wird jetzt von Olenschläger auch auf seine eigenen großspurigen Fehlplanungen großer Immobilienkomplexe bezogen.

de.wikipedia.org

Diese Fehlplanung beruhte auf der Annahme, dass sich nur wohlhabende Leute einen Flug leisten konnten.

de.wikipedia.org

Durch Fehlplanungen des Betreibers stand die in dieser Zeit niemals rentable Bahn 2002 zur Versteigerung an.

de.wikipedia.org