Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „feststecken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

fẹststehen: Intransitives Verb
fẹststellen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstecken: Transitives Verb
verstẹcken: Reflexives oder transitives Verb
fẹstsetzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Verb
ạnstecken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
zu̱stecken: Transitives Verb
fẹstlegen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: feststehen , feststellen , einstecken , festsetzen , verstecken , anstecken , festlegen und zustecken

fẹststehen* VERB intr

确定 quèdìng , 肯定 kěndìng , 定下 dìngxià

fẹststellen VERB trans

feststellen

确认 quèrèn , 确定 quèdìng , 查明 chámíng

feststellen

发觉 fājué , 发现 fāxiàn , 注意到 zhùyìdào

feststellen

明确表示 míngquè biǎoshì , 强调 qiángdiào , 声明 shēngmíng

ich möchte feststellen, dass dies nicht zutrifft

我要声明，这不对头

einstecken VERB trans

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

关进监牢 guānjìn jiānláo

忍受 rěnshòu

verstẹcken VERB trans, refl

把…藏起来 bǎ … cángqǐlái , 躲藏 duǒcáng , 隐藏 yǐncáng

I . fẹstsetzen VERB trans

规定 guīdìng , 决定 juédìng , 确定 quèdìng

einen Termin festsetzen

约定 yuēdìng

拘留 jūliú , 拘捕 jūbǔ , 监禁 jiānjìn

II . fẹstsetzen VERB refl

定居 dìngjū , 落户 luòhù

sich im Gebirge festsetzen

在山(区里落户户

驻防 zhùfáng , 据守 jùshǒu

附着 fùzhuó , 黏附 niánfù

III . fẹstsetzen VERB

Part Perf festgesetzt

规定的 guīdìngde

I . ạnstecken VERB trans

(用别针)别住 (yòng biézhēn) biézhù , 别上 biéshàng , 戴上 dàishàng

einen Orden anstecken

戴上一枚勋章 dàishàng yī méi xūnzhāng

点燃 diǎnrán

sich Dat die Tabakspfeife anstecken

给自己点燃烟斗 gěi zìjǐ diǎnrán yāndǒu

感染 gǎnrǎn , 传染 chuánrǎn

jdn mit einer Krankheit anstecken

把一疾病传染给某人 bǎ yī jíbìng chuánrǎn gěi mǒurén

II . ạnstecken VERB intr

III . ạnstecken VERB refl

传染上 chuánrǎnshàng

ich habe mich (bei ihr) angesteckt

我(被她)传染上了 wǒ (bèi tā) chuánrǎn shàng le

zu̱stecken VERB trans

别上 biéshàng , 别住 biézhù , 扣住 kòuzhù

悄悄地塞给 qiāoqiāode sāigěi

jdm Geld zustecken

悄悄地塞给某人钱

I . fẹstlegen VERB trans

规定 guīdìng , 确定 quèdìng , 决定 juédìng

投(资) tóu

Kapital festlegen

II . fẹstlegen VERB refl

决定下来 juédìng xiàlái , 承担下来 chéngdān xiàlái , 承诺 chéngnuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist etwa zur Hälfte kleiner als die Königskrone und wurde mit Nadeln im Kopftuch oder in der Frisur der Königin festgesteckt. de.wikipedia.org

Im Glauben, der Mann sei tot, fährt sie mit ihm, obwohl er noch in der Windschutzscheibe feststeckt, nach Hause in ihre Garage. de.wikipedia.org

Dabei werden auch parkende Fahrzeuge gestartet und aus einem Parkhaus in die Tiefe gestürzt, so dass die Limousine feststeckt. de.wikipedia.org

Hierbei wird der Zehenring in einer Größe ausgeliefert und mit einem Gummizug am Zeh festgesteckt. de.wikipedia.org

Der demokratische Modus wurde allerdings erst hinzugefügt, als die Spieler an einem Punkt im ersten Spiel längere Zeit feststeckten. de.wikipedia.org

Dazu wurden lose Stifte auf dem Brett festgesteckt. de.wikipedia.org

Da immer wieder Doppeldeckerbusse unter der Brücke feststeckten wurde diese angehoben. de.wikipedia.org

Es wurde mit der Hilfe von arretierbaren Stiften am Helm festgesteckt. de.wikipedia.org

Die Schablonen werden anschließend mit Kreide oder anderen Markierungsmitteln umzeichnet bzw. auf der Stofflage festgesteckt. de.wikipedia.org

Der Kapitän der Maschine bestätigte dies, merkte aber an, dass seine Maschine im Matsch feststecke. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"feststecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"feststecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文