Übersetzungen für „Fisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fịsch <-es, -e> SUBST m

Fisch

鱼 yú

er ist gesund wie ein Fisch im Wasser

他像水中鱼一样健康(自由自在)

weder Fisch noch Fleisch

非驴非马(o.不伦不类)

das sind faule Fische

这纯属谎言，这都是无稽之谈

I . fịschen VERB trans

fischen

捕(鱼) bǔ

fischen

捞出 lāochū , 掏出 tāochū

II . fịschen VERB intr

fischen

捕鱼 bǔyú , 钓鱼 diàoyú

Beispielsätze für Fisch

Fisch mit Salz einreiben

将盐抹在鱼上

er mag keinen Fisch

他不喜欢吃鱼

weder Fisch noch Fleisch

非驴非马(o.不伦不类)

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

den Fisch in Öl braten

在油里炸鱼

der Fisch fängt sich im Netz

鱼落网

er ist gesund wie ein Fisch im Wasser

他像水中鱼一样健康(自由自在)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Weitaugenbutt ernährt sich von kleinen Fischen und Wirbellosen (Borstenwürmer, Stachelhäuter, Weichtiere).

de.wikipedia.org

Auch in den zwei Supermärkten und den Restaurants werden viele selbsterzeugte Produkte und fangfrischer Fisch angeboten.

de.wikipedia.org

Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.

de.wikipedia.org

Die Körper der lebenden Fische (und überwiegend die Flossen) sind transparent.

de.wikipedia.org

Die Fische haben vier bis sechs Kiemenstrahlen und 43 bis 70, meist 46 bis 55 Wirbel.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelindustrie übernahm den historischen Namen, um die zumeist mit diesen Fischen produzierten Fischstäbchen besser vermarkten zu können.

de.wikipedia.org

Seitdem widmet er sich hauptsächlich seinen Leidenschaften Fischen und Jazzmusik.

de.wikipedia.org

Die bemalten Pithoi des minoischen Kamares-Stils zeigen Fische.

de.wikipedia.org

Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org