Übersetzungen für „fizz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fịlz <-es, -e> SUBST m

Filz

毡 zhān

Filz

毡状物 zhānzhuàngwù

Filz

毡帽 zhānmào

Filz

吝啬鬼 lìnsèguǐ

Jazz [d͜ʒæs] SUBST m inv

Jazz

爵士乐 juéshìyuè

fịx ADJ

fix

固定的 gùdìngde

fix

敏捷的 mǐnjiéde , 灵敏的 língmǐnde , 灵巧的 língqiǎode

fix und fertig sein

精疲力竭

jdn fix und fertig machen

使某人破产，毁了某人

Fịlm <-(e)s, -e> SUBST m

Film

胶卷 jiāojuǎn , 软片 ruǎnpiàn

Film

影片 yǐngpiàn , 电影 diànyǐng

Film

薄膜 bómó , 薄层 bócéng

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Fịxe <-, -n> SUBST f

Fixe

毒品注射器 dúpǐn zhùshèqì

Flö̱z <-es, -e> SUBST nt

Flöz

地层 dìcéng

Flöz

矿层 kuàngcéng

Fụrz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Furz

屁 pì

einen Furz lassen

放屁

Kiez <-es, -e> SUBST m

Kiez

(城市中一个)地区 dìqū

Kiez

红灯区 hóngdēngqū

Sịtz <-es, -e> SUBST m

Sitz

座位 zuòwèi

Sitz

椅子 yǐzi

Sitz

席位 xíwèi

Sitz

所在地 suǒzàidì , 驻地 zhùdì

Sitz

(衣服)合身 héshēn

der Anzug hat einen guten Sitz

这套衣服很合身

Wịtz <-es, -e> SUBST m

Witz

打趣话 dǎqùhuà , 笑话 xiàohua , 玩笑 wánxiào

Witze machen

开玩笑

Witz

才智 cáizhì , 机智 jīzhì , 要害 yàohài , 关键 guānjiàn

Mịlz <-, -en> SUBST f

Milz

脾(脏) pí

Pịlz <-es, -e> SUBST m

Pilz

蘑菇 mógu , 菌 jùn , 蕈 xùn

etw schießt wie Pilze aus der Erde [oder aus dem Boden]

如雨后春笋一样地涌现

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Fizz ist mit allen Spirituosen und Likören möglich, die auch in einem Sour harmonieren.

de.wikipedia.org

Ein Fizz ist ein kleineres Getränk und enthält nur wenig Sodawasser, er wird eiskalt geschüttelt und ohne Eis serviert.

de.wikipedia.org

Wird eine Siphonflasche verwendet, entsteht dabei das charakteristische und namensgebende Fizz-Geräusch.

de.wikipedia.org

Der Fizz basiert technisch auf dem Zest, ist jedoch in vielen Punkten verbessert.

de.wikipedia.org