Übersetzungen für „Flexibilität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flexibilitä̱t <-> SUBST f

Flexibilität

柔韧性 róurènxìng

Flexibilität

灵活性 línghuóxìng , 适应能力 shìyìng nénglì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Hinblick auf eine mögliche militärische Nutzbarkeit sind die einzelnen Ladedecks über die hohe Flexibilität des Laderaums hinaus für zum Teil hohe Decksbelastungen konstruiert.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt die Notwendigkeit des Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Mittel und Flexibilität zur Erreichung des Zieles und wie dies zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Sie werden zwecks größerer Flexibilität möglichst virtuell betrieben, können also an frei wählbaren Stellen zur Wirkung kommen, ohne dort direkt vorhanden zu sein.

de.wikipedia.org

Zudem konfligiert das Ziel der Wiederverwendbarkeit mit dem der Flexibilität.

de.wikipedia.org

Aus Platzgründen und um die Flexibilität zu erhöhen, wurden auch mehrherdige Durchlaufbacköfen entwickelt.

de.wikipedia.org

Nachteilig bei diesem Verfahren ist die geringe Flexibilität, da bei einer Änderung der Software eine Verzögerung von mehreren Wochen oder sogar Monaten auftritt.

de.wikipedia.org

Im Tausch gegen den Einstieg in verkürzte Wochenarbeitszeiten mussten die Gewerkschaften den Unternehmen größere Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung zugestehen.

de.wikipedia.org

Diese Flexibilität kommt dem Autor zugute, denn er kann das Gedicht freier gestalten.

de.wikipedia.org

Allerdings erhöht jede vereinbarte Flexibilität auch Kosten der Verwaltung solcher Produkte.

de.wikipedia.org

Die Produktvielfalt und Flexibilität hatte ein beachtliches Ausmaß erreicht.

de.wikipedia.org