Übersetzungen für „flugs“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flu̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Flug

飞 fēi , 飞翔 fēixiáng

Flug

飞行 fēixíng

Flug

(鸟)群 qún

interplaneta̱rer Flug

interplanetarer Flug

星际飞行 xīngjì fēixíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nötig waren während des Flugs allerdings zwei größere und aufwändigere Bahnkorrekturen.

de.wikipedia.org

Die Göttin funktioniert das Handwerkszeug des sicheren Schützen flugs zur Wasserpistole für kleine Kinder um.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung werfen die Weibchen die Eier während des Flugs ab.

de.wikipedia.org

Doch als er merkt, dass er bei ihr nicht landen kann, wendet er sich flugs der Ballettmeisterin zu.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des Flugs waren eigene Briefmarken ausgegeben worden.

de.wikipedia.org

So führten zum Beispiel starke Vibrationen dazu, dass sich häufig Rumpfklappen während des Flugs öffneten.

de.wikipedia.org

Sie sagten übereinstimmend aus, dass noch während des Flugs an der linken Flügelwurzel Flammen aus dem Flugzeug geschossen waren.

de.wikipedia.org

Sie schützt die Nutzlast (z. B. einen Satelliten oder eine Raumsonde) vor dem Start und während des Flugs.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Start ihres Flugs wurde der Tragschrauber von einem anderen Piloten bei einer Flugschau schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Comet fand bei den Passagieren aufgrund des schnellen und vibrationsfreien Flugs zunächst sehr guten Anklang.

de.wikipedia.org