Übersetzungen für „folgsam“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fọlgsam ADJ

folgsam

听话的 tīnghuàde , 顺从的 shùncóngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demnach ist die Staatskunst als freiwillig ausgeübte Betreuung einer freiwillig folgsamen Menschenherde zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Andererseits wusch die Mutter dem folgsamen Sohn die Genitalien, wenn er bis ins frühe Teenageralter das Bett genässt hatte.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Struktur der Familie ist patriarchalisch, d. h. die Eltern entscheiden über alle Familienangelegenheiten, während die jüngeren Familienmitglieder in der Regel deren Entscheidungen folgsam nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Sie sind des Öfteren zu Streichen aufgelegt und nicht immer folgsam.

de.wikipedia.org

Sein sicheres, manchmal drohendes Verhalten gegenüber Fremden ist Achtung gebietend; andererseits ist er dem Hirten, seinem Herrn, bemerkenswert folgsam.

de.wikipedia.org

Erschrocken geht sie darauf ein und wird folgsam.

de.wikipedia.org

In einigen Comics sind sie brav und folgsam, in anderen vernünftig und intelligent sowie geistig erwachsen und in wieder anderen werden sie als freche, ungezogene Kinder dargestellt.

de.wikipedia.org

So wurden auch nur die folgsamsten und freundlichsten Hunde zur Zucht verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Charakter wird als gutmütig, herzlich, folgsam und ruhig beschrieben.

de.wikipedia.org

Nur folgsame Menschen werden verschont.

de.wikipedia.org