Übersetzungen für „freundlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

freundlich ADJ

freundlich

友好的 yǒuhǎode , 亲切的 qīnqiède

freundlich

宜人的 yírénde , 温暖的 wēnnuǎnde

freundlich

美好的 měihǎode , (令人)愉快的 yúkuàide e

freundliches Wetter

晴朗的天气

eine freundliche Umgebung

令人愉快的环境

Beispielsätze für freundlich

freundlich blicken

目光友好

sich freundlich betragen

举止友好

jdn freundlich ansprechen

友好地招呼某人 yǒuhǎo de zhāohu mǒurén

jdn freundlich anlächeln

友好地微笑着注视某人 yǒuhǎo de wēixiàozhe zhùshì mǒurén

jdn freundlich ansehen

友好地注视某人 yǒuhǎo de zhùshì mǒurén

jdn freundlich aufnehmen

友好地接待某人 yǒuhǎo de jiēdài mǒurén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind sehr freundliche und fröhliche Wesen und kommen gut mit Menschen und Tieren aus.

de.wikipedia.org

Er meint, dass das freundliche Lächeln der Kinder in dem Buch, den Betrachter in seinen Bann ziehe.

de.wikipedia.org

Die Blocks wurden zum großen Teil in den letzten Jahren renoviert und bieten somit ein freundlicheres Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Zunächst bestreitet er erneut freundlich, etwas mit den Videos zu tun zu haben.

de.wikipedia.org

Gegenüber ihren Vorgängern besaßen die jugoslawischen Wagen eine erheblich freundlichere Innenausstattung.

de.wikipedia.org

Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Papenbold ist freundlich, geht auf jeden seiner Athleten ein und ist bei allen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit hatten die Xueyantuo ein freundliches Verhältnis zu den Chinesen.

de.wikipedia.org