Übersetzungen für „fußende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fu̱ßen VERB intr

fußen

立足于 lìzú yú , 以…为根据 yǐ … wéi gēnjù , 以…为立足点 yǐ … wéi lìzúdiǎn

auf etw Dat fußen

以某事物为根据

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es misst vom Fußende bis zum oberen Ende etwa 86 cm und ist von dunkelbrauner Farbe.

de.wikipedia.org

Manche Raucher blasen zum Anfachen der Glut auf das Fußende.

de.wikipedia.org

Das besondere ist aber, dass am Fußende des Steingrabes eine Steinplatte als Schwelle eingebaut war und sie in der rechten Hand einen langen Holzstab hielt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich am Kopf- und Fußende zeigen sich hier und da grünlich verfärbte Bronzeteile der Tracht.

de.wikipedia.org

Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen.

de.wikipedia.org

Das eine Leiterteil wird mit dem Fußende am Kopfende des anderen Leiterteils verschränkt und die Kreuzpunkte werden mittels eines Mastwurfes je Seite gesichert.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände können mehrfach gekurvt oder konvex ausgeschnitten sein und enden oft in geschweiften Abschlüssen an den Kopf- und Fußenden.

de.wikipedia.org

Am Kopf- und Fußende lag je ein Trinkbecher.

de.wikipedia.org

Das Bett, auf dem eine Art Tagesdecke zu liegen scheint, steht mit dem Fußende zum Betrachter und ist perspektivisch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden gleich großen Achterkabinen sind 2 Meter lang, im Kopfbereich 1,40 Meter breit, am Fußende verjüngt auf 1,00 Meter.

de.wikipedia.org