Übersetzungen für „fuhrlohn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fu̱hrmann SUBST m

Fuhrmann

赶马车的人 gǎn mǎchē de rén

Fẹstlohn SUBST m

Festlohn

(工人)固定工资 gùdìng gōngzī

Fịnderlohn SUBST m

Finderlohn

突然晕倒

Finderlohn

给拾得者的酬金 gěi shídézhě de chóujīn

Mạcherlohn SUBST m

Macherlohn

工钱 gōngqian , 裁缝工钱 cáiféng gōngqian

Ja̱hreslohn SUBST m

Jahreslohn

年工资 nián gōngzī

Grụndlohn SUBST m

Grundlohn

基本工资 jīběn gōngzī

Fu̱hrwerk SUBST nt

Fuhrwerk

马车 mǎchē , 牛车 niúchē

Zeitlohn SUBST m

Zeitlohn

计时工资 jìshí gōngzī

Rea̱llohn SUBST m

Reallohn

实际工资 shíjì gōngzī

Sạchlohn SUBST m

Sachlohn

实物工资 shíwù gōngzī

Ta̱gelohn SUBST m

Tagelohn

日薪 rìxīn , 按日计算的工资 ànrì jìsuàn de gōngzī

Zu̱satzlohn SUBST m

Zusatzlohn

附加工资 fùjiā gōngzī

I . fü̱hren VERB trans

führen

领导 lǐngdǎo , 率领 shuàilǐng

einen Betrieb führen

领导一个工厂

eine Delegation führen

率领一个代表团

führen

带领 dàilǐng , 引导 yǐndǎo

ein Kind (an der Hand) führen

牵一孩子(的手)

einen Blinden (am Arm) über die Straße führen

领一盲人过街

führen

过 guò (某种生活)

führen

驾驶 jiàshǐ

führen

提出 tíchū

führen

进行 jìnxíng

führen

有 yǒu , 带有 dàiyǒu (标志)

führen

携带 xiédài , 使用 shǐyòng

II . fü̱hren VERB intr

führen

导致 dǎozhì , 导向 dǎoxiàng , 通向 tōng xiàng

es wird zu nichts Gutes führen

这样做不会有好结果

führen

领先 lǐngxiān , 带头 dàitóu

er führte bei dem Rennen

他在赛跑中领先

III . fü̱hren VERB

Part Präs führend

领导的 lǐngdǎode , 主导的 zhǔdǎode , 居先的 jūxiānde

führende Männer

领导人物

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über die Anfuhrkosten in Höhe von 12 Groschen heißt es in den zeitgenössischen Akten: „Fuhrlohn von der gantzen Meilen Säule sub.

de.wikipedia.org