Übersetzungen für „gebetsmühle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gebä̱rstuhl SUBST m

Gebärstuhl

分娩椅 fēnmiǎnyǐ

Gebu̱rtsfehler SUBST m

Geburtsfehler

天生的缺陷 tiānshēngde quēxiàn , 先天性缺陷 xiāntiānxìng quēxiàn

Ne̱benbuhler SUBST m

Nebenbuhler

对手 duìshǒu , 竞争者 jìngzhēngzhě

Nebenbuhler

情敌 qíngdí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Drehen der Gebetsmühlen dient nach buddhistischer Überzeugung dazu, gutes Karma anzuhäufen.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind auch die Gebetsmühlen, die von den Mönchen per Hand angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Hier finden sich neben dem eher beiläufigen Drehen der Gebetsmühlen mitunter auch extreme Praktiken.

de.wikipedia.org

Neben denen mit menschlicher Kraft in Bewegung gesetzten Gebetsmühlen gibt es auch solche, die durch Wind- oder Wasserkraft angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Man findet sie (neben historischen Texten) vor allem noch in Tempelinschriften und auf Gebetsmühlen.

de.wikipedia.org

Auf der Wegstrecke gibt es eine durch ein Wasserrad angetriebene Gebetsmühle.

de.wikipedia.org

Neben der historischen Literatur findet sie sich auch heute noch häufig auf Inschriften und Gebetsmühlen.

de.wikipedia.org

Einzeln stehende riesige Gebetsmühlen wurden ebenso entwickelt wie kleine Handmühlen.

de.wikipedia.org

Der Öffnungsmechanismus scheint mit Gebetsmühlen zusammenzuhängen, von denen eine zerbrochen vorm Tor liegt, nachdem der Sucher dort randaliert hat.

de.wikipedia.org

Bald erhielten sie auch eine Gebetsmühle, in deren Innerem ihre Aufzeichnungen versteckt werden konnten.

de.wikipedia.org