Übersetzungen für „geborne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gebo̱ren ADJ

geboren

出生的 chūshēngde

geboren

娘家姓…的 niángjia xìng … de

sie ist eine geborene Fischer

她娘家姓菲舍尔

geboren

天生的 tiānshēngde

Gebịrge <-s, -> SUBST nt

Gebirge

山脉 shānmài

Gebä̱rde <-, -n> SUBST f

Gebärde

手势 shǒushì , 表情 biǎoqíng , 动作 dòngzuò

Gebọrgenheit SUBST f inv

Geborgenheit

安全 ānquán

Gebo̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Gebot

规定 guīdìng

Gebot

命令 mìnglìng , 指示 zhǐshì

Gebot

信条 xìntiáo , 戒律 jièlǜ

Gebot

使用 shǐyòng , 具有 jùyǒu

etw [jd] steht jdm zu Gebot

某物[某人]供某人使用

I . ge̱ben* VERB trans

geben

给 gěi , 赠给 zènggěi , 交给 jiāogěi , 递 dì

jdm etw (zu eigen) geben

将某物(送给某人人

jdm die Hand geben

与某人握手

geben

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

jdm ein gutes Beispiel geben

给某人以良好的榜样

geben

演出 yǎnchū , 举行公演 jǔxíng gōngyǎn

geben

说出 shuōchū

keinen Laut von sich geben

一声不吭

(用作无人称动词) es gibt

有存在

Was gibt es heute (zu essen)?

今天有什么好吃的?

(用作功能动词) eine Antwort geben

回答

II . ge̱ben* VERB refl

geben

平息 píngxī , 减弱 jiǎnruò , 停止 tíngzhǐ

geben

自称 zìchēng , 自命 zìmìng

geben

采取某种态度 cǎiqǔ mǒuzhǒng tàidu

geben

出现 chūxiàn , 有 yǒu

Gebein <-(e)s, -e> SUBST nt

Gebein

骨骼 gǔgé

Gebein

四肢 sìzhī , 身体 shēntǐ , 遗骨 yígǔ

Gebu̱rt <-, -en> SUBST f

Geburt

出生 chūshēng , 诞生 dànshēng

Geburt

分娩 fēnmiǎn , 生育 shēngyù

von Geburt blind sein

生下来就是瞎子

Geburt

出身 chūshēn

Geburt

产生 chǎnshēng

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Gebäude <-s, -> SUBST nt

Gebäude

大厦 dàshà , 建筑物 jiànzhùwù

gebä̱ren* VERB trans

gebären

生 shēng , 分娩 fēnmiǎn

ein Kind gebären

生一个孩子

gebären

产生 chǎnshēng

Gebịlde <-s, -> SUBST nt

Gebilde

形体 xíngtǐ , 形象 xíngxiàng

Gebilde

产物 chǎnwù

Gebilde

构成物 gòuchéngwù

Gebilde

图象 túxiàng

Bịrne <-, -n> SUBST f

Birne

梨 lí

Birne

电灯泡 diàndēngpào

Birne

脑袋 nǎodai , 脑袋瓜 nǎodaiguā

Fẹrne <-, -n> SUBST f

Ferne

远处 yuǎnchù , 远方 yuǎnfāng

Ferne

远离 yuǎnlí , 远隔 yuǎngé , 遥远 yáoyuǎn

Germa̱ne <-n, -n> SUBST m

Germane

日耳曼人 rì'ěrmànrén