Übersetzungen für „generikum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gene̱tiker <-s, -> SUBST m

Genetiker

遗传学家 yíchuánxuéjiā

generẹll ADJ

generell

一般的 yībānde , 普遍的 pǔbiànde

gene̱tisch ADJ

genetisch

遗传学的 yíchuánxuéde

Gene̱hmigung <-, -en> SUBST f

Genehmigung

准许 zhǔnxǔ , 批准 pīzhǔn , 同意 tóngyì

Genera̱lkonsul SUBST m

Generalkonsul

总领事 zǒnglǐngshì

Generatio̱n <-, -en> SUBST f

Generation

代 dài , 辈 bèi , 世代 shìdài

Genera̱llinie SUBST f

Generallinie

总路线 zǒnglùxiàn

gene̱hmigen VERB trans

genehmigen

批准 pīzhǔn , 准许 zhǔnxǔ , 同意 tóngyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute ist der Wirkstoff als Generikum im Handel.

de.wikipedia.org

Ein Generikum soll dem Originalprodukt in dessen beanspruchten Indikationen therapeutisch äquivalent sein, d. h., es muss ihm in Wirksamkeit und Sicherheit entsprechen.

de.wikipedia.org

Das billigste Ritalin-Generikum kostet für Erwachsene zwischen 22,32 € (niedrigste wirksame Dosis) und 89,28 € (hohe, oft erforderliche Dosis von 80 mg am Tag) im Monat.

de.wikipedia.org

In der Praxis zeigt sich immer öfter, dass die kostengünstigste Versorgungsalternative nicht das Importarzneimittel, sondern ein entsprechendes Generikum vom inländischen Markt ist.

de.wikipedia.org

Kostengünstige Generika existieren noch nicht.

de.wikipedia.org

Erst nach Ablauf des Patentschutzes können andere Firmen billigere Generika-Präparate mit dem gleichen Wirkstoff auf den Markt bringen.

de.wikipedia.org

Von dem Originalpräparat kann sich das Generikum bezüglich enthaltener Hilfsstoffe und Herstellungstechnologie unterscheiden.

de.wikipedia.org

Seit 2007 ist es als Generikum erhältlich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind diverse xylometazolinhaltige Schnupfensprays und -tropfen auch als Generikum erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Zulassung des Generikums musste vor Gericht gegen den Widerstand des Originalherstellers erkämpft werden.

de.wikipedia.org