Übersetzungen für „giften“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gịften VERB refl

giften

生气 shēngqì , 恼火 nǎohuǒ

Gịft <-(e)s, -e> SUBST nt

Gift

毒物 dúwù , 毒药 dúyào

Gift nehmen

服毒(自杀)

Darauf kannst du Gift nehmen!

你对此完全可以放心!(这是确凿无疑的凿无疑的!)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wird durch allmählich zunehmende Gaben von Giften in einer nicht tödlichen Menge versucht, eine Toleranz gegen diese Gifte zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zwei Frauen giften sich über den ganzen Abend aufs Heftigste an.

de.wikipedia.org

Die Batrachotoxine, giftige Alkoloide, die auf der Haut der Pfeilgiftfrösche wie dem Gelgebänderten Baumsteiger gebildet werden, gehören zu den für Menschen tödlichen Giften.

de.wikipedia.org

Er hielt den Darm für eine Quelle von verschiedenen Giften, die, vom Körper absorbiert, die Ursache für Krankheiten sind.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus beruht auf schnell lähmenden und langsam wirkenden Giften und gewebsauflösenden (histolytischen) Komponenten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit anderen Stoffen wie der Salicylsäure und Jasmonat bewirkt das Ethen eine Abgrenzung des betroffenen Bereiches sowie die Bereitstellung von pflanzlichen Giften.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Untersuchungen konzentrierten sich darauf, nach direkt nachweisbaren Giften zu suchen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise dominieren Nervengifte unter den besonders potenten Giften.

de.wikipedia.org

Stattdessen giften sich beide permanent nur an, schließlich hatte sie nach der Scheidung von dem Anwalt geschworen nie wieder etwas mit der Männerwelt anzufangen.

de.wikipedia.org

Diese siezten sich vor der Kamera und gifteten sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit an.

de.wikipedia.org