Übersetzungen für „gottesbild“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Geisterbild SUBST nt

Geisterbild

(电视的)重像 chóngxiàng , 重影 chóngyǐng

Gọttesdienst SUBST m

Gottesdienst

礼拜(仪式) lǐbài , 敬神 jìngshén

Pạssbild SUBST nt

Passbild

护照照片 hùzhào zhàopiàn

Blu̱tbild SUBST nt

Blutbild

血象 xuèxiàng

E̱benbild SUBST nt

Ebenbild

类似 lèisì , 相像(的人) xiāngxiàng

er ist das Ebenbild seines Vaters

他活像他父亲

Leitbild SUBST nt

Leitbild

榜样 bǎngyàng , 模范 mófàn

Te̱lebild SUBST nt

Telebild

传真照片 chuánzhēn zhàopiàn

Stạndbild SUBST nt

Standbild

立式雕像 lìshì diāoxiàng , 塑像 sùxiàng

Stẹrnbild SUBST nt

Sternbild

星座 xīngzuò

Bü̱hnenbild SUBST nt

Bühnenbild

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 舞台装置 wǔtái zhuāngzhì , 舞台美术 wǔtái měishù

Sofọrtbild SUBST nt

Sofortbild

一次成像照片 yīcì chéngxiàng zhàopiàn

Satelli̱tenbild SUBST nt

Satellitenbild

卫星拍的照片 wèixīng pāi de zhàopiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Religion sah im Abrasieren der Haare eine „Verhöhnung des Gottesbildes im Menschen“.

de.wikipedia.org

Inhaltlich kann er von christlichen Gottesbildern als außerweltlicher Kraft bis zu buddhistischen Weltbildern mit innerweltlicher Kraft reichen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptanliegen war die Kritik am theistischen Gottesbild.

de.wikipedia.org

Zentrum eines Tempels war das Gottesbild, das im Allerheiligsten aufgestellt war, einem Schrein, zu dem nur die höchstrangigen Priester Zutritt hatten.

de.wikipedia.org

Dort bringt er einen neuen Aspekt: „Bei den Kindern ist es (das Gottesbild) jedoch vor dem Hintergrund ihrer Lebenswelt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Hierbei ist jedoch nicht von einem naiv-anthropomorphen Gottesbild auszugehen.

de.wikipedia.org

Mengenmäßig der weitaus größte Anteil an weiblichen Gottesbildern in der Bibel findet sich in der Figur der „Weisheit“ (hebr.

de.wikipedia.org

Du sollst dir kein Gottesbild machen und keine Darstellung von irgendetwas am Himmel droben, auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Versöhnung mit Gott ist die Überwindung aller falschen Gottesbilder, denn eine Versöhnung ist nur mit dem wahrhaftigen Gott möglich.

de.wikipedia.org

Er ist ein wichtiges Verbindungsglied der westlichen Philosophie zu den östlichen Religionen, weil er ein unpersönliches Gottesbild hat und einen meditativen Erleuchtungsweg lehrt.

de.wikipedia.org