Übersetzungen für „Granatapfel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zạnkapfel SUBST m

Zankapfel

祸端 huòduān , 祸根 huògēn , 祸由 huòyóu

Augapfel SUBST m

Augapfel

眼珠 yǎnzhū

Augapfel

最珍贵的东西 zuì zhēnguì de dōngxi

Grạndhotel [ˈgrãː ...] SUBST nt

Grandhotel

豪华饭店 háohuá fàndiàn

A̱damsapfel <-s, ̶̈ > SUBST m

Adamsapfel

喉结 hóujié

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund dieser Symbolik taucht der Granatapfel in zahlreichen mittelalterlichen Tafelgemälden auf.

de.wikipedia.org

Vielleicht sollten die Glöckchen die magische (lebensspendende) Kraft der Granatäpfel übernehmen oder an die zuvor als Glöckchen verwendeten, getrockneten Früchte erinnern.

de.wikipedia.org

Mit ihren üppigen Rankornamenten, Granatäpfeln und durchbrochenen Palmetten gehören sie zu den bedeutendsten Werken salischen Bronzegusses.

de.wikipedia.org

Das Bema ist mit einem Fries, der Granatäpfel darstellt, umrahmt.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld ist ein weiterer Granatapfel über einem blauen Wellenmotiv, gerahmt von pflanzlichen Motiven, zu sehen.

de.wikipedia.org

In vielen Gemeinden sind an kunstvollen Rimonim zierliche Glöckchen angebracht, die an den stilisierten Granatäpfeln herabhängen.

de.wikipedia.org

An Pflanzen werden Palmen, Rebstöcke (2, 266; 17, 91; 36, 34) und Granatäpfel (55, 68) erwähnt.

de.wikipedia.org

In der Provinz werden Früchte wie Äpfel, Orangen, Granatapfel und Nüsse angebaut, die im ganzen Land gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Palmen wird Getreide, Gemüse und Obst (Granatäpfel, Kaktusfeigen) zur Selbstversorgung angebaut.

de.wikipedia.org

In der christlichen Ikonographie ist der Granatapfel ein Ewigkeits- und ein Christussymbol.

de.wikipedia.org