Übersetzungen für „grenzbeamte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Justi̱zbeamte SUBST m/f

Justizbeamte

(按形容词变化)法官 fǎguān , 司法官员 sīfǎ guānyuán

Steuerbeamte SUBST m/f

Steuerbeamte

(按形容词变化)税务人员 shuìwù rényuán

Krimina̱lbeamte SUBST m/f

Kriminalbeamte

(按形容词变化)刑警 xíngjǐng , 便衣警察 biànyī jǐngchá , 侦探 zhēntàn

grẹnzenlos ADJ

grenzenlos

无边际的 wú biānjì de , 无限的 wúxiànde

grenzenlos

非常的 fēichángde , 极其的 jíqíde

Grẹnzlinie SUBST f

Grenzlinie

边界 biānjiè

Grenzlinie

界线 jièxiàn

Grẹnzgewinn SUBST m

Grenzgewinn

边际利润 biānjì lìrùn

Grẹnzkosten SUBST Pl

Grenzkosten

边际成本 biānjì chéngběn

Grẹnzsperre SUBST f

Grenzsperre

边界封闭 biānjiè fēngbì , 国境封锁 guójìng fēngsuǒ

Beạmte <-n, -n> SUBST m

Beamte

官员 guānyuán

Beamte

公务员 gōngwùyuán , 公职人员 gōngzhí rényuán

Grẹnze <-, -n> SUBST f

Grenze

界线 jièxiàn , 分界线 fēnjièxiàn

Grenze

边界 biānjiè

Grenze

限度 xiàndù

alles muss seine Grenzen haben

凡事必须有其限度，凡事要有分寸

grẹnzen VERB intr

grenzen

接壤 jiērǎng , 与…毗连 yǔ … pílián

Deutschland grenzt an Österreich

德国与奥地利接壤

grenzen

近于 jìnyú , 近乎 jìnhu

das grenzt an Wahnsinn

这近于疯狂

Sozia̱lbeamte SUBST m/f

Sozialbeamte

(按形容词变化)社会救济工作人员 shèhuì jiùjì gōngzuò rényuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grenzbeamte hielten Hällfritzsch eine Stunde lang in einem Nebenraum fest – wie sich am Ende herausstellt, nur wegen eines Irrtums bei der Visakontrolle.

de.wikipedia.org

So zogen Anfang der 1950er Jahre Grenzbeamte im bayerischen Rappershausen ein.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der preußischen Herrschaft 1815 wurde die Zahl der Protestanten durch Verwaltungspersonal und Grenzbeamte vergrößert.

de.wikipedia.org

Gäste wurden an die Grenze geführt und erhielten Auskunft durch Grenzbeamte oder Zollgrenzdienst.

de.wikipedia.org