Übersetzungen für „Grundsatz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Grụndsatz SUBST m

Grundsatz

原则 yuánzé , 原理 yuánlǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grundsatz gehört zum elementaren modernen Konzept eines Rechtsstaates.

de.wikipedia.org

Ist denn die Frau nicht in dem Grundsatz eingeschlossen, dass alle Menschen gleich geschaffen sind?

de.wikipedia.org

Dies hing damit zusammen, dass sie nach islamischen Grundsätzen als Nichtgläubige versklavt werden durften.

de.wikipedia.org

Das Laufbahnprinzip gehört zu den hergebrachten Grundsätzen des Berufsbeamtentums.

de.wikipedia.org

Trotz erweiterter Befugnisse in der Wirtschaftsführung behielten die üblichen haushalterischen Grundsätze der öffentlichen Verwaltung überwiegend ihre Geltung.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit hat sich die Finanzbehörde der einfachsten Ermittlungsmöglichkeit zu bedienen und den geringstmöglichen Eingriff in die Sphäre des Steuerpflichtigen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze der Konfiguration sind aber identisch geblieben.

de.wikipedia.org

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind Kinder mit Eltern unterschiedlicher Staatsbürgerschaft, wo im Land des nicht-österreichischen Elternteils ebenfalls der ius-sanguinis-Grundsatz gilt.

de.wikipedia.org

Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.

de.wikipedia.org