Übersetzungen für „Gutachten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gu̱tachten <-s, -> SUBST nt

Gutachten

(专家)鉴定 jiàndìng

Beispielsätze für Gutachten

das Gutachten lautet gut

这鉴定听起来不错

die Gutachten weichen voneinander ab

专家意见各不相同 zhuānjiā yìjiàn gè bù xiāngtóng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein schlafmedizinisches Gutachten bewies schließlich, dass er zur Tatzeit schlafgewandelt hatte und er somit unzurechnungsfähig war.

de.wikipedia.org

Da Gutachten akute Einsturzgefahren sahen, wurden ab 2002 Sicherungsmaßnahmen getroffen.

de.wikipedia.org

Dessen Überwindung würde sich gemäß einem Gutachten zwar ebenfalls schwierig gestalten, jedoch keine stationären Dampfmaschinen und Seilzüge erfordern.

de.wikipedia.org

Ein von einem Experten der Staatsanwaltschaft erstelltes Gutachten kam zum gleichen Ergebnis wie die Betriebsprüferin.

de.wikipedia.org

Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Als ein Gutachten ergab, dass der Sendeturm aufgrund seines schlechten Zustandes nicht weiter nutzbar war, wurde das Vorhaben schließlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ursache sei ein Gutachten gewesen, das sein Vater bei ihm im Haus entdeckt habe, und das gravierende Hygienemängel bestätigt habe.

de.wikipedia.org

Die militärische Führung der Schule will mit Hilfe eines unwahren ärztlichen Gutachtens den hinterhältigen Schuss als bedauerlichen Unfall hinstellen.

de.wikipedia.org

Das Gutachten kommt zu dem Schluss, das beide Kinder einer ernährungs- oder krankheitsbedingten Stresssituation ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org