Übersetzungen für „Hälfte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạ̈lfte <-, -n> SUBST f

Hälfte

半 bàn , 一半 yībàn

Beispielsätze für Hälfte

mehr als die Hälfte

一半多

über die Hälfte der Mitglieder

一半以上的成员

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.

de.wikipedia.org

Jack & the Pack wurde zur Hälfte gefilmt, als dann die Übernahme durch HiT Entertainment erfolgte.

de.wikipedia.org

Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren, zehn Jahre nach dem Beginn der Altstadtsanierung von den 180 Gebäuden schon rund die Hälfte instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass das Einkommen des Klans auf etwa die Hälfte reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Es kam daher in der ersten Hälfte der Legislaturperiode nur zu einer punktuellen Zusammenarbeit zwischen Nationalliberalen und Sozialdemokraten.

de.wikipedia.org

Der bayerische Regionalverkehr finanziert sich ungefähr je zur Hälfte aus Steuergeldern und aus Fahrgelderlösen.

de.wikipedia.org

Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.

de.wikipedia.org

Die Maschinengenauigkeit bei symmetrischer Rundung ergibt sich dann aus der Hälfte des Ergebnisses.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.

de.wikipedia.org