Übersetzungen für „höherstufung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Beru̱fung <-, -en> SUBST f

Berufung

任命 rènmìng , 委任 wěirèn , 聘任 pìnrèn

Berufung

召集 zhàojí

Berufung

本分 běnfèn , 天职 tiānzhí

Berufung

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng , 援引 yuányǐn

Verstọpfung SUBST f inv

Verstopfung

堵塞 dǔsè , 阻塞 zǔsè

Verstopfung

便秘 biànmì

He̱rstellung <-, -en> SUBST f

Herstellung

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

Herstellung

建立 jiànlì

Fa̱hrprüfung SUBST f

Fahrprüfung

驾驶考试 jiàshǐ kǎoshì

Überprü̱fung <-, -en> SUBST f

Überprüfung

检验 jiǎnyàn , 检查 jiǎnchá , 审查 shěnchá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Fahrt in der zweiten Klasse zum halben Preis war auch die kostenlose Höherstufung in die erste Klasse möglich.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Städteregionsstraßen werden in Kursivdruck gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Städteregionsstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org

Diese Höherstufung wird von der Mehrzahl orthodoxer Kleriker bis heute nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Bei der Höherstufung eines einfachen bewaffneten Konflikts zu einem Krieg gilt analog das Gleiche.

de.wikipedia.org

Eine Höherstufung des Passagiers in der Beförderungsklasse muss kostenfrei erfolgen.

de.wikipedia.org

Er erreichte damit trotzdem eine Höherstufung im internationalen Ranking, da vier andere Athleten vor dem Ziel aufgegeben hatten.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Kreisstraßen sind kursiv gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind.

de.wikipedia.org

Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind, sind kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat dann ersatzhalber einen 40 PS- oder 44 PS-Motor bekommen; entsprechend ist eine Änderung der Kfz-Papiere und eine Höherstufung der Versicherung erforderlich.

de.wikipedia.org

Mit der Höherstufung sollten sein Engagement im wirtschaftlichen Bereich und seine vielfältigen ehrenamtlichen Tätigkeiten gewürdigt werden.

de.wikipedia.org