Übersetzungen für „halber“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hạlber PRÄP +Gen

halber

因为 yīnwèi , 由于 yóuyú , 为了 wèile

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

hạlb ADJ

halb

半 bàn , 一半的 yíbànde

halb

不完整的 bù wánzhěngde , 不完全的 bù wánquánde

halb

差不多的 chà bu duō de , 几乎 jīhū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf halber Höhe führt ein an Drahtseilen aufgehängter Fussgängersteg durch gewölbte Öffnungen in den Brückenpfeilern über die Aare.

de.wikipedia.org

Ein halber Teelöffel ist in Bezug auf die Gelierfähigkeit damit etwa so wirksam wie vier Blatt Gelatine.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Brunnen und zwei Grundwassermessstellen ausgegangen, die der Einfachheit halber als Grundwassermessstelle eins und als Grundwassermessstelle zwei bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Pumpen werden nach ihrem Funktionsprinzip in zwei wesentliche Hauptgruppen unterteilt: Bei beiden Gruppen wird im Folgenden der Einfachheit halber von Pumpen gesprochen.

de.wikipedia.org

1956 wurde der Gruppe dann ein weiterer, nur noch halber Scheibenkreuzstein hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Prüderie halber waren die Wasseraustrittstellen der Figurengruppe zwischen 1857 und 1940 versiegelt.

de.wikipedia.org

Des Aberglaubens halber dachte man, dass sie eher überleben würden, wenn sie außerhalb des Palasts aufwüchsen.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle sind der Vollständigkeit halber auch eine Untiefe und zwei Riffe im Bereich der Inselkette aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber werden im Folgenden alle Räume als endlichdimensional angenommen.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber heißen die Charaktere der Serie mit Vornamen so wie die „Schauspieler“ im echten Leben.

de.wikipedia.org