Übersetzungen für „Halstuch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạlstuch SUBST nt

Halstuch

围巾 wéijīn , 领巾 lǐngjīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitunter werden Halstücher zu besonderen Anlässen hergestellt, die Erinnerungswert genießen.

de.wikipedia.org

Die festgenähte Krawatte entstand aus dem Halstuch der Matrosen.

de.wikipedia.org

Der beliebteste und wohl auch spannendste Sechsteiler war 1962 Das Halstuch, einer der erfolgreichsten Straßenfeger dieser Zeit.

de.wikipedia.org

In fast allen Pfadfinderverbänden wird das Halstuch den Mitgliedern erst nach einer Probezeit verliehen, in der Regel in Zusammenhang mit dem Ablegen des Pfadfinderversprechens.

de.wikipedia.org

Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.

de.wikipedia.org

Der Talar der Reichsgerichtsräte bestand aus einer Robe und einem Barett aus karmesinroten Wollstoff und einem weißen Halstuch mit heraushängenden Zipfeln.

de.wikipedia.org

Der mit Pelz gefütterte Overall wurde darüber gezogen, hinzu kam ein Beinschutz, ein Lederhelm, eine Schutzbrille sowie ein Halstuch und mit Pelz gefütterte Handschuhe.

de.wikipedia.org

Wieder im Kerker, versuchte sie sich aus Angst vor weiteren Folterungen und der bevorstehenden Verbrennung im Verlies mit ihrem Halstuch umzubringen.

de.wikipedia.org

Führer(innen) tragen das Halstuch des Stamms, in dem sie tätig sind, die Bundesführung ist am blauen Halstuch mit den Europasternen erkennbar.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Männertracht sind meist der Frankenhut als Dreispitz und/oder mit Kordel sowie das geknotete Halstuch.

de.wikipedia.org