Übersetzungen für „Handhabe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạndhabe <-, -n> SUBST f

Handhabe

理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 把柄 bǎbǐng

hạndhaben* VERB trans

handhaben

使用 shǐyòng , 运用 yùnyòng , 操作 cāozuò

ein Werkzeug handhaben

使用一工具

eine Methode handhaben

动用一种方法

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere der opponierbare Daumen vereinfacht das Zugreifen und erleichtert beispielsweise das geschickte Handhaben von Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser gab den deutschen Behörden die freie Handhabe, um innerhalb des Landes selbstständig im Sinne einer Lösungsfindung zu agieren.

de.wikipedia.org

Links und rechts gab es jeweils eine umlegbare, schwarze Handhabe.

de.wikipedia.org

Beim Handhaben wird eine definierte Pose eines geometrisch definierten Objekts entweder geschaffen, oder für eine begrenzte Zeit aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Eine kleine horizontal durchbohrte Handhabe sitzt in Höhe des Umbruchs, der meist verziert ist.

de.wikipedia.org

Rechtlich hatte die Kirche jedoch zu diesem Zeitpunkt keine Handhabe, Sanktionen für abweichende Lehren über Geistliche zu verhängen.

de.wikipedia.org

Gegen die Veranstaltung als solche hatten sie keine Handhabe.

de.wikipedia.org

Für eine Erhöhung der Ausgaben hat das Parlament hingegen keine Handhabe.

de.wikipedia.org

Das Pascalsche Dreieck gibt eine Handhabe, schnell beliebige Potenzen von Binomen auszumultiplizieren.

de.wikipedia.org

Der ökonomische Fahrlässigkeitsbegriff wird kritisiert, da er einem Richter keine konkrete Handhabe biete: Wie hoch beträgt die Wahrscheinlichkeit eines Schadens?

de.wikipedia.org