Übersetzungen für „Heilkraft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Heilkraft SUBST f

Heilkraft

疗效 liáoxiào , 药效 yào xiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Naturwissenschaftliche Studien sollen die uns umgebenden Stoffe, den menschlichen Organismus, die Heilkraft der Pflanzen erfassen.

de.wikipedia.org

Die Existenz des Klosters ist seit dem 9. Jahrhundert gesichert, spätestens seit dem 14. Jahrhundert war es für seine wundersamen Heilkräfte bekannt.

de.wikipedia.org

Oftmals brachten sie die „Medizin“ mit, der besondere Heilkräfte zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Ein für Zeitgenossen deutlich erkennbares Ausbleiben von Erfolg konnte als Verlust dieser Heilkraft gewertet werden und zu einem Machtwechsel führen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

de.wikipedia.org

Heute besteht hier eine von einer Marienstatue geschmückte Quelle, der Heilkraft nachgesagt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Leidensfähigkeit werden auch positive Aspekte wie Heilkräfte und seelische Stärke der Frau thematisiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden dem Menschen als Krönung der Schöpfung innerhalb des Tierreichs und vor allem dem Kopf als vornehmsten Teil des menschlichen Leibes besondere Heilkräfte zugesprochen.

de.wikipedia.org

Nebenbei interessierte er sich auch sehr für die Pflanzenwelt in seiner Umgebung und für die Heilkraft der Kräuter.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt wegen des Fleisches, das als exotisches Bushmeat auf zumeist lokale Märkte gelangt, und der Schuppen, denen Heilkräfte zugesprochen werden.

de.wikipedia.org