Übersetzungen für „herrschergeschlecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hẹrrschsucht <-> SUBST f

Herrschsucht

权欲 quányù , 统治野心 tǒngzhì yěxīn , 支配欲 zhīpèiyù

Geschlẹcht <-(e)s, -er> SUBST nt

Geschlecht

性别 xìngbié

Geschlecht

家族 jiāzú , 氏族 shìzú

Geschlecht

世代 shìdài , 代 dài

Geschlecht

种类 zhǒnglèi , 属 shǔ

Geschlecht

(语法)性 xìng

männliches [weibliches,sächliches] Geschlecht

阳性 yángxìng , 阴性 yīnxìng , 中性 zhōngxìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Herrschergeschlecht gingen mehrere Kleriker hervor, die die Entwicklung der Klöster in frühchristlicher Zeit prägten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Gegend, aus dem das Herrschergeschlecht der Sassaniden kam.

de.wikipedia.org

In der historischen Literatur wird der Begriff Sassaniden außer auf das Herrschergeschlecht auch auf die Bevölkerung ihres Reiches angewandt.

de.wikipedia.org

Aus dem Hause der Phul, stammen die Herrschergeschlechter mehrerer Fürstenstaaten.

de.wikipedia.org

Ihre Errichtung um das Jahr 1200 geht auf das Herrschergeschlecht der Staufer zurück.

de.wikipedia.org

Auch die Herkunft des pommerellischen Herrschergeschlechts wird diskutiert.

de.wikipedia.org

Bislang gab es keine deutschsprachige Darstellung über das erste polnische Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

Der Name bezieht sich auf das ungarische Herrschergeschlecht der Árpáden.

de.wikipedia.org

Die Hausfarben des alten sächsischen bzw. markmeißnischen Herrschergeschlechts der Wettiner waren ursprünglich Gelb und Blau.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit war es eine Bezeichnung für Lobschriften auf einen Herrscher oder ein Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org