Übersetzungen für „hinmorden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ermọrden VERB trans

ermorden

谋杀 móushā , 凶杀 xiōngshā

mọrden VERB intr, trans

morden

谋杀 móushā , 蓄意杀害 xùyì shāhài

morden

凶杀 xiōngshā , 蓄意杀人 xùyì shārén

Nọrden <-s> SUBST m

Norden

北 běi , 北方 běifāng

Norden

北部 běibù , 北部地区 běibù dìqū

im Norden Deutschlands

在德国北部

Ọrden <-s, -> SUBST m

Orden

勋章 xūnzhāng

Orden

宗教团体 zōngjiào tuántǐ

Orden

教团 jiàotuán , 修士会 xiūshìhuì

hịnken VERB intr +haben, sein

hinken

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走 yī qué yī guǎi de zǒu

hinken

不恰当 bù qiàdàng , 不合适 bù héshì

hịnten ADV

hinten

在后面 zài hòumian , 在背后 zài bèihòu , 末尾 mòwěi , 在最后 zài zuìhòu

hịndern VERB trans

hindern

妨碍 fáng'ài , 阻碍 zǔ'ài , 阻止 zǔzhǐ

jdn an [oder bei] etw hindern

妨碍某人做某事

Verdienstorden SUBST m

Verdienstorden

勋章 xūnzhāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tatareneinfall 1652 brachte den Einwohnern große Not, als der größte Teil von ihnen hingemordet bzw. verschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 11.000 Menschen hingemordet und 34 000 in die Sklaverei verschleppt.

de.wikipedia.org