-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „hinzutreten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- _CDMBB_ei_CDMBE_ntreten
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- hinzu̱fügen
- Transitives Verb
- hinzu̱kommen
- Intransitives Verb
- ạntreten
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- hịnziehen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
- herạntreten
- Intransitives Verb
- hervo̱rtreten
- Intransitives Verb
- ụnzutreffend
- Adjektiv und Adverb
- ạbtreten
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- betre̱ten
- Transitives Verb
- b_CDMBB_ei_CDMBE_treten
- Intransitives Verb
- zertre̱ten
- Transitives Verb
- vertre̱ten
- Transitives Verb
- wẹgtreten
- Intransitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_ftreten
- Intransitives Verb
- _CDMBB_au_CDMBE_streten
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- ü̱bertreten
- Intransitives Verb
- _CDMBB_ei_CDMBE_nmieten
- Reflexives Verb
Meintest du vielleicht:
eintreten
,
antreten
,
herantreten
,
hinziehen
,
hinzufügen
,
hinzukommen
,
hervortreten
,
unzutreffend
,
abtreten
,
auftreten
,
austreten
,
beitreten
,
betreten
,
einmieten
,
vertreten
,
wegtreten
,
zertreten
und
übertreten
I . eintreten* VERB intr +sein
hinzu̱kommen* VERB intr +sein
I . ạntreten* VERB intr +sein
hervo̱rtreten* VERB intr +sein
ụnzutreffend ADJ
I . ạbtreten* VERB intr +sein
I . austreten* VERB intr +sein
ü̱bertreten*1 VERB intr +haben, sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Neoliberalen und andere hätten gespürt, „dass zu dieser Freiheit in der Wirtschaft Gestaltungswille und Gestaltungselemente aus dem politischen Raum hinzutreten können, ohne aber dieses Prinzip zu vernichten.de.wikipedia.org
- Eine Verschiebung der Nachfrage-Kurve nach oben bedeutet entweder eine Präferenz-Veränderung der Nachfrage-Seite im Sinne höheren Mengenbedarfs (es wird hinzugekauft) oder das Hinzutreten neuer Nachfrager.de.wikipedia.org
- Die übrigen neun Kategorien umfassen die Akzidenzien, das heißt variable Eigenschaften, die zum Substrat hinzutreten und dann dieser ousia anhängen, zum Beispiel Quantität oder Qualität.de.wikipedia.org
- Es können Schmerzen hinzutreten, die vor allem im akuten Spasmus sowie bei passiver Dehnung der spastischen Muskeln sehr stark sein können.de.wikipedia.org
- Für den Pflichtteilsergänzungsanspruch gilt grundsätzlich dasselbe, wobei hier für den Verjährungsbeginn auch die Kenntnis von der beeinträchtigenden Schenkung hinzutreten muss.de.wikipedia.org
- Behandlungen, die gesellschaftlich allgemein akzeptiert sind, wie etwa die Vollstreckung einer Haftstrafe oder die Auferlegung körperlicher Übungen beim Militärdienst, erreichen diese Relevanzschwelle ohne Hinzutreten besonderer Umstände grundsätzlich nicht.de.wikipedia.org
- Bei den meisten Verben kann aber nicht einfach ein Nomen in dativischer Bedeutung hinzutreten.de.wikipedia.org
- Das Hinzutreten erst weiterer Umstände, mithin weiterer Tatbestandselemente, durch die das Delikt milder bestraft wird, ändern den Strafrahmen.de.wikipedia.org
- Insbesondere bei Hinzutreten extremer Witterungsverhältnisse führten sie zum Brechen der Federung, der Räder und auch der Achse oder zum Reißen der Aufhängungsriemen.de.wikipedia.org
- Abzugrenzen sind Fälle in denen Lähmungen der Augenmuskulatur hinzutreten sowie Fälle, die bereits vor der Geburt mit einer Arthrogrypose auffällig werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch
- hinwerfen
- hinziehen
- hinzu
- hinzufügen
- hinzukommen
- hinzutreten
- Hirn
- Hirnstrombild
- Hirsch
- Hirse
- Hirt