Übersetzungen für „innehaben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ịnnehaben* VERB trans

innehaben

占有 zhànyǒu , 占用 zhànyòng

innehaben

担任 dānrèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen wuchs so stark an, dass es am Ende eine Monopolstellung zur Eisproduktion innehatte.

de.wikipedia.org

1909 wurde Keller, ohne zuvor ein politisches Amt innegehabt zu haben, in die Kantonsregierung gewählt.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner der Gemeinde waren spanischsprachige Familien, die ihr Land bereits seit Generationen innehatten.

de.wikipedia.org

Dies lag nicht zuletzt an Einkünften aus den Waagerechten, welche die Gemeinde innehatte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org

Im Klageverfahren gilt, dass der Beteiligte eine besondere Stellung im verwaltungsgerichtlichen Verfahren innehat.

de.wikipedia.org

Die Forscher gehen davon aus, dass der Tote zu Lebzeiten einen hohen Rang innehatte, da nur ein solcher zur Bestattung in einem Boot führte.

de.wikipedia.org

1954 wechselte er als Landessozialgerichtsrat zum Landessozialgericht Essen, wo er von 1956 bis 1957 die Funktion des Senatspräsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Dahinter wiederum reihten sich die Imrad (Vasallen) ein, die Funktionen als Viehzüchter und Soldaten innehatten und dem Oberbefehl der Imajaren unterstanden.

de.wikipedia.org

1866 wurde ihm die Leitung des Hauses übertragen, die er bis zum Eintritt in den Ruhestand innehatte.

de.wikipedia.org