Übersetzungen für „introspektion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Inspektio̱n <-, -en> SUBST f

Inspektion

检查 jiǎnchá , 审查 shěnchá , 考察 kǎochá

Inspektion

检察机关 jiǎnchá jīguān , 审查机关 shěnchá jīguān

Introversio̱n <-, -en> SUBST f

Introversion

内向 nèixiàng , 内倾 nèiqīng

Introversion

内性格 nèixìnggé

Interjektio̱n <-, -en> SUBST f

Interjektion

感叹词 gǎntàncí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal meint die zur Introspektion neigende Erzählerin, sie sei unsterblich, denn sie kennt keinen Schmerz.

de.wikipedia.org

Auf diese Art gelingt es ihr, Dank ihrer femininen und weniger sentimentalen Introspektion, ein einzigartiges Gleichgewicht zwischen parallelen Randwelten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auch wenn uns unser Körper nur als Erscheinung gegenübertritt, so können wir doch durch Introspektion die Wirklichkeit erfahren.

de.wikipedia.org

In der rezeptiven Musiktherapie als Psychotherapie wird durch das intensive Wahrnehmen und Erleben der Musik die Introspektion, auch die Selbstwahrnehmung gefördert.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Introspektion wurde in methodischer Hinsicht von den Funktionalisten abgelehnt, da nach ihrer Auffassung subjektive Tatsachen keine Gewinnung objektiver Gegebenheiten ermöglichen, siehe auch → Bewusstseinspsychologie.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind lediglich durch Introspektion zugängliche Sachverhalte oder Geschmacksurteile („Der Spinat schmeckt mir nicht“).

de.wikipedia.org

Bei der Fremdbeobachtung werden fremde Verhaltensweisen beobachtet, bei der Eigen- und Selbstbeobachtung (auch Introspektion) werden eigenes Verhalten, eigene Gefühle und Gedanken beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1998 auf einer Tagung über Introspektion vorgeschlagen und seitdem auf verschiedenen Tagungen und Kongressen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Damit meinte er die "Gestaltung der Zukunft durch Introspektion und Hinwendung zu den unzerstörbaren Quellen der lebendigen Kunst der Welt sowie zu ausgewählten zeitgenössischen Kunstwerken".

de.wikipedia.org

Ein abgeschwächtes Mittel zur Metaprogrammierung ist die Introspektion, bei der die Struktur des Zielprogramms allerdings bereits zum Zeitpunkt der Erstellung des Metaprogramms festliegen muss.

de.wikipedia.org