Deutsch » Chinesisch

Reparatu̱r <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Tod des Herrschers war der Versuch, dem westlichen Kaisertum wieder Handlungsfreiheit zu verschaffen, katastrophal gescheitert; der Ansehensverlust erwies sich als irreparabel.
de.wikipedia.org
Eine unsachgemäße Verfugung/Nachbehandlung kann diese Arbeit der Natur in kürzester Zeit beeinträchtigen oder irreparabel schädigen.
de.wikipedia.org
Bereits ein Umkippen des Fahrrads im Stand auf hartem Untergrund beschädigt häufig eines der beiden Schaltkettchen irreparabel.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Maschine irreparabel defekt ist, bei 0,8 % pro Jahr liege.
de.wikipedia.org
Der neu entwickelte, rotierende Hydraulikbohrer erlitt in einer Tiefe von etwa 175 Metern einen irreparablen Defekt.
de.wikipedia.org
Deshalb erlitt das Schiff keine irreparablen Schäden und konnte wieder instandgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Je nach Zustand des Eileiters ist dieser in seiner Funktionsweise häufig irreparabel beschädigt und wird dann komplett entfernt.
de.wikipedia.org
So können z. B. Kunststoffgläser von Brillen durch das Putzen mit Mikrofasertüchern irreparabel beschädigt werden.
de.wikipedia.org
1959 wurde er mit irreparablen Gesundheitsschäden in ein Krankenhaus eingeliefert.
de.wikipedia.org
Es werden nicht nur das Potential für unentdeckte oder irreparable Sicherheitsfehler, sondern auch die Beeinträchtigung für die Offenheit und die Freiheit ihrer Software genannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"irreparabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文