Übersetzungen für „Isolation“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Isolatio̱n <-, -en> SUBST f

Isolation

隔离 gélí

Isolation

孤立 gūlì

Isolation

绝缘 juéyuán , 绝热 juérè , 隔绝 géjué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Figuren scheinen sich in absoluter Isolation zu befinden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der politischen Isolation ab 1962 erloschen weitere internationale Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus jedoch arbeitete er auch an der Isolation von Phosphatiden aus der Leber.

de.wikipedia.org

Diese „Isolation“ führt dazu, dass kaum Tiefenwasser ausgetauscht wird und man ab einer Tiefe von etwa 70 Metern sehr stabile Wasserverhältnisse vorfindet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

1996 wurden die Polspulen der vier Generatoren ersetzt, da die Isolation der damals über 70-jährigen Wicklungen ungenügend waren.

de.wikipedia.org

Manche wollten wegen der Ansteckungsgefahr das überfüllte Lager verlassen, während manche Infizierte und Kontaktpersonen sich weigerten, in Isolation gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch strenge Isolation erreicht werden: Die Häftlinge waren in Einzelzellen untergebracht, durften nicht miteinander kommunizieren und erhielten nur Besuch von Anstaltsgeistlichen.

de.wikipedia.org

Von den einzelnen Sektionen wurde die neue Linie begrüßt, da damit die selbst gewählte politische Isolation der letzten Jahre zunächst beendet war.

de.wikipedia.org

Kurzfristig trat der Autor aus der literarischen Isolation.

de.wikipedia.org