Übersetzungen für „jauchzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

jauchzen VERB intr

jauchzen

欢呼 huānhū

jauchzen

欢欣 huānxīn , 欢乐 huānlè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Männliche Tiere verwenden das Jauchzen gegenüber Rivalen im Zuge der Revierbildung sowie vor der Brut.

de.wikipedia.org

Froh jauchze ich, wenn euch ein Festtag vereint.

de.wikipedia.org

Konsequent beginnt der folgende Satz attacca mit den Stimmen: „Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen“.

de.wikipedia.org

Wer glaubt, jauchzet für ewige Zeit.

de.wikipedia.org

Da hörte er auch vom Tal herauf jemanden jauchzen.

de.wikipedia.org

Sie jauchzen und weinen, als sein erstes Blut fließt.

de.wikipedia.org

Daher wird zur Ländlermusik oft gejauchzt und gejodelt.

de.wikipedia.org

Der Maxlauner zieht im Laufe des Sonntages durch das Festglände, wobei er durch ein Jauchzen auf sich aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Das Jodeln soll den zahlreichen Vermutungen nach vom Jauchzen, Kuhreihen, Viehlockruf, Rufen der Holzfäller und Salzflößer, vom Echo, von der Imitation von Blasinstrumenten oder von schamanischen Praktiken abgeleitet sein.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen oder Juuzen ist unter den Älplern eine Tradition.

de.wikipedia.org