Übersetzungen für „kürzlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kụ̈rzlich ADV

kürzlich

最近 zuìjìn , 新近 xīnjìn , 不久前 bùjiǔqián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wurde es geschlossen, aber Ende der 1990er wieder geöffnet und kürzlich renoviert.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden damit bis zu zwölf kürzlich fertiggestellte Bauwerke kanadischer Architekten ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese ist eine Schauspielerin, deren Rolle kürzlich aus einer Seifenoper gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Im kürzlich gebildeten Parlamentsausschuss zur Bildung einer neuen irakischen Verfassung ist die Irakische Liste jedoch in einem dem Wahlergebnis entsprechenden Verhältnis vertreten.

de.wikipedia.org

Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.

de.wikipedia.org

Sie wurde daher kürzlich in die Liste der empfohlenen Sorten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein erst kürzlich angelegtes Arboretum mit seltenen Bäumen und Sträuchern komplettiert die Pflanzenauswahl im Park.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende erfährt man, dass die Eltern neun Jahre vorher geheiratet haben und kürzlich in ein neues Haus gezogen sind.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Zehntscheunengartens befindet sich der neunte Schlossgarten, der erst kürzlich angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org