Übersetzungen für „kabeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ka̱beln VERB trans

kabeln

给…拍发海底电报 gěi … pāifā hǎidǐ diànbào

Ka̱bel <-s, -> SUBST nt

Kabel

电缆 diànlǎn , 电线 diànxiàn

Kabel

钢绳 gāngshéng , 钢索 gāngsuǒ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Elektrokupplung hat die Funktion, über die elektrischen Kontakte und den daran angeschlossenen Kabeln eine störungsfreie Übertragung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Spezifikation 1.2 führte zu neuen Kabeln mit der Versionsnummer 1.2), da eine neuere Nummer ein leistungsfähigeres Kabel bedeutete.

de.wikipedia.org

Ein Kabelkappsystem dient dem Schutz vor Unfällen durch Kollision mit Seilen, Drähten und Kabeln (z. B. Freileitungen, Seilbahnen, Mastabspannungen).

de.wikipedia.org

Die Hohlräume zwischen den Aderpaaren sind (bei neueren Kabeln mit Aderisolierung aus Kunststoff) mit Vaseline gefüllt.

de.wikipedia.org

Nur bei hochwertigen Kabeln ist zwischen ca. 100 kHz und 1 MHz aufgrund des Skin-Effekts eine Verbesserung der Transferimpedanz charakteristisch.

de.wikipedia.org

Ebenso kann das Gerät mit Mega-Drive-2-AV-Kabeln an einen Fernseher angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

An den kilometerlangen Kabeln sind hunderttausende Hydrophone angebracht.

de.wikipedia.org

An der Rückwand sind die Buchsen mit Kabeln versehen, die Verbindungen zu anderen Rangierfeldern oder fest installierten Anschlussdosen im Gebäude herstellen.

de.wikipedia.org

Das Gerät bestand aus einer großen Basiseinheit sowie einem mit Kabeln verbundenen Handgerät, ähnlich einer doppelläufigen Signalpistole.

de.wikipedia.org

Die im Stator eingelegte dreisträngige Wicklung besteht aus mäanderförmig in die Statornuten eingelegten Kabeln und wird von einem ortsfesten Pulsumrichter mit Drehstrom gespeist.

de.wikipedia.org