Übersetzungen für „kategorisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

katego̱risch ADJ

kategorisch

无条件的 wútiáojiànde , 绝对的 juéduìde

kategorisch

明确的 míngquède , 断然的 duànránde , 断言的 duànyánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seiner scharfen Ablehnung der konventionellen Krankheitsmodelle profilierte er sich als kategorischer Kritiker der traditionellen Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Entgegen früheren Aussagen lehnt sie dies jedoch nicht mehr kategorisch ab.

de.wikipedia.org

Der Urteilsstil ist eine sprachliche Regel zum Verfassen des Tenors eines Urteils und seiner Entscheidungsgründe, wonach ein Ergebnis kategorisch mitgeteilt und anschließend begründet wird.

de.wikipedia.org

Veränderung und Fortschritt sind nicht kategorisch ausgeschlossen, stehen aber unter dem Vorbehalt gesellschaftlicher Akzeptanz und Integration in das bestehende Wertesystem.

de.wikipedia.org

Einen Rücktritt von seinem Amt schloss er kategorisch aus und bezeichnete seine Gegner als „Banditen“.

de.wikipedia.org

Daher sind je zwei Modelle derselben Mächtigkeit isomorph, das heißt die Theorie der Tautologien ist -kategorisch.

de.wikipedia.org

Die drei kleinen Parteien lehnten das Amt kategorisch ab.

de.wikipedia.org

Indem Handlungen in Übereinstimmung mit dem kategorischen Imperativ und gemäß dem Prinzip der instrumentellen Vernunft erfolgen, erhält der Mensch die Fähigkeit der Selbstkontrolle.

de.wikipedia.org

Bezüglich der kriminellen Aktivitäten ihres Mannes pendelt sie zwischen kategorischer Ablehnung und lebhafter Zustimmung.

de.wikipedia.org

Worauf Sprecher oder Erkenntnissubjekte abzielen, sind Rescher zufolge praktische Gewissheiten, die sich jenseits vernünftiger Zweifel befinden, nicht aber kategorische Gewissheiten jenseits aller möglicher Zweifel.

de.wikipedia.org