Übersetzungen für „keilen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Keil <-(e)s, -e> SUBST m

Keil

楔子 xiēzi

Keil

楔形物 xiēxíngwù

Keile SUBST f inv

Keile

揍 zòu , 殴打 ōudǎ

er kriegt Keile

他挨揍

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Doppelaxtkörper war 17,2 cm lang und mittels Keilen aus Geweih am 1,2 m langen Schaft aus Eschenholz befestigt.

de.wikipedia.org

Dieser Gürtel besteht aus neoproterozoischen suprakrustalen Gesteinsansammlungen und unterschiedlich deformierten Granitoiden mit tektonisch zwischengeschalteten Keilen paläoproterozoischen Grundgebirges.

de.wikipedia.org

Armee-Korps eine neue Fahne aus hellblauem Tuch mit schwarz-weiß-schwarzen Keilen nach den vier Ecken.

de.wikipedia.org

Eine Keilpresse besteht aus einem Kasten, den Pressplatten, zwischen denen sich die gefüllten Pressbeutel befinden, den starken Eisenplatten, den Rippen und den Keilen.

de.wikipedia.org

Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.

de.wikipedia.org

Das äußere Ende wird am Bohrlochmund mit Spannvorrichtungen gespannt und mit Keilen und Ankerplatten fixiert.

de.wikipedia.org

An ausgesuchten Stellen im Steinbruch wurden Feuer entzündet und Stunden später mit Geröllsteinen, Keilen und Stangen Gestein abgebrochen und mit Holzzangen in Sicherheit gebracht.

de.wikipedia.org

Je nach vorgesehener tiefster absorbierender Frequenz, kann eine solche Auskleidung mit Keilen beträchtliche Tiefen (z. B. 1,50 m) erreichen.

de.wikipedia.org

Hier hat man versucht, den Stein mit Keilen zu spalten.

de.wikipedia.org

Mittels Klötzen und Keilen wirken die Hängesäulen als Zangen, die zusätzlich durch Andreaskreuze versteift sind.

de.wikipedia.org