Übersetzungen für „kernproblem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Smọgproblem SUBST nt

Smogproblem

空气污染问题 kōngqì wūrǎn wèntí

Proble̱m <-s, -e> SUBST nt

Problem

问题 wèntí , 难题 nántí , 疑问 yíwèn

Generationsproblem SUBST nt

Generationsproblem

几代人之间的问题和争论 jǐdàirén zhī jiān de wèntí hé zhēnglùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kernproblem, die hohen Ausgaben der gemeinsamen Agrarpolitik, wurde dagegen erst ab den späten 1980er Jahren angegangen.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete als Kernproblem des Films, dass seine Opulenz „ganz im Emotionalen verankert“ sei.

de.wikipedia.org

Dabei ignorierte er die Kernprobleme der Reform völlig.

de.wikipedia.org

Diese Spaltung ist ein berühmtes Kernproblem der Philosophie und kennzeichnet den Gegensatz von Realismus und Idealismus.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Kernproblem der gesamten Projektentwicklung war, wie Wasser der Senke zugeleitet werden sollte.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Jugendverbände und Jugendringe sei das Kernproblem, dass im Entwurf des geplanten Programms die Jugendarbeit vollständig im Bildungsbereich verschwände.

de.wikipedia.org

Verunreinigungen durch „glasähnliche Störstoffe“ im Altglas sind ein Kernproblem der glasproduzierenden Industrie und verursachen immer wieder schwere Störungen bei der Glasproduktion.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der Hochschulen wird zunehmend zum Kernproblem.

de.wikipedia.org

Diese nicht-ganzzahligen Zwischenrechnungen stellen das Kernproblem aller Interpolationen dar und sind die Ursache für verschiedene Interpolationsmethoden.

de.wikipedia.org